(前編からづづく)
---
現在は日本語学校に通っているが、卒業後はどうするのか尋ねた。普通の留学生は日本の大学を目指すが、彼はアニメの専門学校に入りたいそうだ。ゆくゆくは日本で漫画家として生活したいと言う。
中国の奥さんはどう考えているのか分からないが、毎晩ネットを使って話しているということで仲は良さそうだ。結婚式の写真はちゃんと持っていた。
ところで漫画を描くだけだったら中国でも出来るのでは無いかとも思うが、中国では漫画の商業流通ルートが確立されていないから無理だと言う。では有名になるまでは日本で何かアルバイトをするのかと尋ねると、「これがアルバイトです」と答える。「日在日本」に既にスポンサーが居るのかと驚くと、語学学校が学校の宣伝ということで1ヶ月3万円だしているという（他に資料の翻訳など）。
来日前にそのような契約が出来るとは思えず、語学学校の経営者もなかなか良いところに目をつけたし彼もラッキーだなと思ったが、なんとこの話は彼の方から持ちかけたらしい。自分の商品価値をよく分かっている！意外と営業力も有るのかもしれない。
感心していると、既にこの本を出版化の計画は有り、出版社から話は来ているとのこと。マスコミの取材はNHKとフジテレビの取材も受けて、近々ニュース番組か何かで紹介されるらしい。
あわよくば彼と仲良くなれば、自分は彼のコーディネーター？版元になれるかとも思っていたのに（笑）。そんな美味しい話は簡単では無さそうだ（笑）。少しやってみたい気持ちは有るが。
彼の絵のタッチは明らかに日本を意識したもので、（僕の視点だが)1980年代のギャグ漫画と、最近の萌え絵が混在している。一コマ書くのにだいたい1時間くらいかかるらしいが、手のこんだ"萌絵"は明らかにもっと時間かかる。この留学生活を描いた漫画以外にも作品はあるようだが、この漫画以外には商品価値が無いことを彼はよく分かっていた。現在の日中関係（互いによく知っていそうで知らない）や感覚の差、留学生という立場などがうまく絡み合って、自分の作品が注目されている事に。
この日の料理は彼に好きなものを選んでと言ったのだが「分からない」と彼は固辞した。お酒も飲まないと言うのでとりあえず瓶ビールを頼む。二人で飲もうと思ったが彼はグラスに少し手をつけただけであまり飲まない。謙遜ではなく本当にお酒には興味が無いのかもしれない。
料理は味噌仕立ての鍋ものを美味しいと言って食べた。その雑炊も。しかしカルパッチョや、サラダ、ユッケなどは全く手をつけようとしなかった。中国ではNGなものばかりというのは、自分も分かっていた。しかし日本っぽいのを面白がってくれるかとも思ったのだが．．．無理だったようだ。唐揚やポテトなど温かい料理は食べていた。
話す内容が多く、会話ばかりしていたので、料理は二の次だった。筆談も混じるので、手も口も会話に使う。
時間もお金も無いから、彼は日本に来てまだどこにも出かけていないそうだ。これも謙遜ではなく、用事が有る時に数回東京に出かけただけのようだ。彼に限らず中国人留学生はみなそうだと言う。彼は漫画を書くという趣味と実益を兼ねた"やるべきこと"が有るから恵まれているが、彼の周りの留学生が就くアルバイトで最も多いのは「弁当工場での作業」だという。なんともったいない事だろう。
自分も大学の1年間、新聞配達店で住込で働いた。給与は1ヶ月に20万くらいだっただろうか。店には中国人留学生が何人も居た。彼らは大阪大学や市立大学に在学していて、本国ではそれなりの裕福な家庭で育った学生だったのだが、日本では無言で新聞を配る事に毎日何時間も費やしていた。彼らの才能を活用できれば良いのだが。もちろん"才能の無い人"というのは日本にも中国にも居るのだろうが．．．これでは日本での思い出というものが全く出来ないだろう。「学校以外の時間は弁当工場で夜勤」では日本のイメージが良くなるわけが無い。
彼もせっかく日本に居るのだから、埼玉県蕨市と東京の一部で終わらせるのはもったいない。広東省出身で雪を見るのも珍しいということなので、どこか温泉でも行かないかと誘ってみた。"日本の温泉は混浴"という誤った知識（正しい知識なのかもしれないが？）彼はやはり持っていたようで笑う。それはどこに本当に有るのか、と身を乗り出した。"お金も時間も無い"とのことなので、日帰りか安い宿で、長野か群馬・福島あたりに行ければよいかなと思う。漫画のネタにもなるだろうし、それを中国の人達が読めばきっと面白く感じてもらえるだろうと思う。
彼の話し方は落ち着いていて、彼にとっての外国語で話していると言うこともあり、何と言うか盛り上がりが無い。だが店を出た時に「今日は本当に楽しかったですね。ありがとうございました」と言ってくれたので良かった。あまり聞く機会の無い、正しい日本語だ（笑)。
僕のページの中国語訳も（有償でなら）やりたいとの事、どうしようか少し迷う。
まぁ良いや。次は雪見風呂だ。
p.s. 地震の話題が何度か出た。「中西さん、明日になるまで分からないです。日本人はだから勤勉なのだと私は考えます。日本ではよく地震が起こります。中国人は毎日そのように考えないです」と彼が言う。
その意味が「日本には地震がよく起こり、明日起こるかもしれない。それが毎日の生活を大切にしようという感覚につながり、日本人は勤勉なのだと考えるのですがどうでしょう？」ということで有る事に気付くまで少し時間が必要だったが、彼の言いたい事は分かった。そして、彼の日本に対するイメージもかなり良いという事も。
それにしても来日して半年でここまで会話が出来るようになるのだろうか。話の内容から、彼が賢い人なのだろうとは思う。今は漫画の内容も彼が思っている事、描きたい事を描いているようで良いのだが、読み手が読みたがっているであろう事を優先して、彼が本当に思っていることが描けなる時がいつか来ないだろうかと心配になる。
最近のコメント