【寿荘】藏在深山中,每晚只接待一组客人的温泉旅馆

A hidden, little-known inn

寿荘没有官方网站,也没有在大型住宿预订网站上刊登信息。这是一家位于高知县四万十市深山溪谷中的小型温泉旅馆,由一位女性独自经营。
打电话预订时,她首先问了我一个有些意外的问题。
“这里真的什么都没有,这样也没关系吗?一般旅馆该有的设备和服务,我们这里都没有。真的没问题吗?”
被这样再三确认,反而让我更想知道,这究竟是一家怎样的旅馆。
连休最后一晚还有空房,于是我们五个人决定住下来。
寿荘每晚只接待一组客人,也就是说,这一晚整座旅馆只有我们这一组。
沿着 “四万十川”的支流进入深山
我们跟着导航,沿着四万十川的一条支流不断向山里驶去。
最后抵达的是一处连手机信号都没有的深山溪谷。寿荘就坐落在河边,周围看不到其他旅馆。
这天我们一行五人,三男两女。男性住大房间,女性住小房间。不过,两间房的大小差得有点夸张。
男性的房间足足有30张榻榻米大小,而女性的房间只有4张半。
简直就像宴会厅和休息室(笑)。
虽然正值盛夏,山里却很凉快,完全不需要空调。窗外传来暮蝉的叫声。
平时在这里,大概可以听着潺潺流水声度过一个安静的夜晚。不过前一天刚下过大雨,这天听到的与其说是溪流声,不如说是相当响亮的河水声。
客人订房后,老板娘才进山采山菜

寿荘原本可以在“川床”吃晚餐。“川床”是日本一些山区特有的临水用餐方式,在河边搭设平台,客人可以一边听流水声一边吃饭。
不过,这次因为前一天的大雨,河水已经变得十分湍急,所以我们改在室内吃晚餐。




餐桌上的食材,很多都来自旅馆周围的山林与河流。
香鱼是在旅馆门前的河里捕获的天然香鱼。山菜则是老板娘在接到住宿预订后,特意进山为客人采来的。
接着端上来的是炸河虾。这些河虾同样捕自旅馆门前的河里,而且比我想象中大得多,差不多有小号日本车虾那么大。不过,并不是每次来都能吃到。如果下过大雨、河水上涨,就无法捕捉河虾。
也就是说,这里的晚餐并不是无论什么季节、什么天气,都端出完全相同的一套“招牌菜”。
当天山里能采到什么,河里能捕到什么,也会决定晚餐的内容。吃着天然香鱼、山菜和炸河虾,日本酒自然也一杯接着一杯。
从东京 到高知的深山
吃饭时和老板娘聊天,得知了一段完全出乎意料的经历。
她以前曾在东京日本桥的野村证券总部工作。
她看到我的地址后,才跟我说起这件事。东京日本桥的大型证券公司总部,与手机连信号都没有的高知深山。很难想象这两个地方会出现在同一个人的人生经历中。
寿荘没有官方网站,也不上住宿预订网站,几乎不主动宣传。但老板娘告诉我们,甚至有欧美游客专程来到这里,就是为了住寿荘。
这时,我又想起了预订时她在电话里问我的话。“我们这里没有一般旅馆该有的设备和服务。真的没问题吗?”
她说得确实没错。寿荘没有大型温泉旅馆那样完善的设备和服务,甚至连手机都没有信号。
但每晚只接待一组客人。晚餐里的天然香鱼和河虾来自门前的河流;接到客人的预订后,老板娘便进山采集山菜。河水上涨时捕不到河虾,那天的餐桌上也就不会有这道菜。
一般旅馆能够提供的东西,这里或许并不多。但只有这里才能提供的东西,就在门外的山林与河流之中。
寿荘(KotobukiSo)
高知县四万十市西土佐用井1024
电话:0880-52-1049
住宿当时(2020年7月):一晚两餐 7,350日元/人
仅接受电话预订
每晚只接待一组客人,最多12人
